Фон Дока в Леопарде представляет собой набор из 4 PNG картинок, так что меняя картинки можно легко кастомизировать его внешний вид. Начнем!
Для начала скачаем пару готовых вариантов фона (sky и wood). На их примере вы сможете легко сделать собственный фон. Чтобы установить новый фон, выберите папку /System/Library/CoreServices/Dock и нажмите на шестеренку в окне Finder.
Выберите пункт Show Package Contents и перейдите в папку Contents/Resources/. Здесь находятся файлы фона. Сделайте копию текущих картинок, и после этого поместите в папку новые файлы фона (они затрут старые). Вот и все! В добавок вы можете сделать иконки в Доке полупрозрачными.