pamyatka-ban-messanger